fix: several bugfixes and quality of life updates

• fix a bug in final boss room where you can get stuck in a barrel
• fix gamepad inputs not working with dialogue boxes
• increase player’s movement speed for better mobility